être en bonnet d'âne - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

être en bonnet d'âne - vertaling naar frans

ФРАНЦУЗСКАЯ ПЛОВЧИХА
Шарлотта Бонне; Charlotte Bonnet

bonnet d'âne         
(bonnet [или oreilles] d'âne)
дурацкий колпак (который надевали на школьников в наказание)
- être en bonnet d'âne
être en bonnet d'âne      
être en bonnet d'âne
быть наказанным, как провинившийся школьник
Sous la véranda, un banc; sur ce banc, cinq nègres, de toute évidence supérieurs aux autres. C'étaient des chefs de canton en retenue!.. C'étaient cinq préfets en bonnet d'âne! (A. Londres, Terre d'ébène.) — Под верандой - скамья, на скамье - пять негров, по всей видимости, занимающих высокое положение в своей среде. Это арестованные начальники округов!.. Пять префектов, наказанных, как провинившиеся школьники!
âne         
{m} осел (ослик);
une voiture à âne - повозка, запряжённая ослом;
transporter à dos d'âne - перевозить/перевезти на осле;
une peau d'âne - 1) пергамент; 2) диплом;
l'âne de la fable - козёл отпущения;
l'âne de Buridan - буриданов осёл;
le coup de pied de l'âne -"пускай ослиное копыто знает"; низкая месть труса;
têtu comme un âne - упрямый как осёл;
un dos d'âne - горб; горбина, бугор;
un pont en dos d'âne - горбатый мост;
c'est le pont aux ânes - это проще простого;
tête d'âne! - упрямый осёл!;
осёл, дурак;
traiter qn d'âne - обзывать/обозвать кого-л. ослом [дураком];
un bonnet d'âne - v. bonnet;
âne bâté - v. bâté;
faire l'âne - прикидываться/прикинуться дураком;
espèce d'âne! - осёл!, дурак!;
bête comme un âne - глуп как пробка

Definitie

Бонне
(Bonnet)

Шарль (13.3.1720, Женева, - 20.5.1793, там же), швейцарский естествоиспытатель и философ. В 1745 в "Трактате о насекомых" описал членистоногих, полипов и червей, сообщил новые данные о жизни и инстинктах насекомых. Одним из первых описал Партеногенез у тлей. Наблюдал процессы регенерации у червей, гидр, морских звёзд, улиток, раков, земноводных; высказал правильное предположение, что Регенерация - это одна из форм приспособления некоторых видов животных к неблагоприятным воздействиям внешней среды. В 1754 в труде "Исследование о роли листьев у растений" попытался объяснить физиологические функции листа и движение растительных соков. В трудах "Рассуждение об организованных телах" (т. 1-2, 1762), "Созерцание природы" (т. 1-2, 1764), "Философский палингенез" (т. 1-2, 1769) Б. выступил решительным противником теории самопроизвольного зарождения микроорганизмов и сторонником теории преформации (См. Преформация). Б. - один из авторов учения о "лестнице существ", согласно которому все неорганические тела и живые организмы располагаются в ряд, от простейших до самых сложных, включая человека, а также сверхъестественные существа - ангелов, архангелов и т.п. В вопросах теории познания Б. большое значение придавал опыту, эмпиризму, хотя и указывал, что возможности человека в познании мира ограничены.

Лит.: Лункевич В. В., От Гераклита до Дарвина, 2 изд., т. 2, М., 1960, с. 65-75.

Wikipedia

Бонне, Шарлотта

Шарлотта Бонне (фр. Charlotte Bonnet; 14 февраля 1995, Анген-ле-Бен) — французская пловчиха, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный призёр чемпионата мира, двукратная чемпионка Европы.